Fragment tekstu: Matce, mojej najlepszej przyjaciółce PODZIĘKOWANIAPragnę je wyrazić miastu Sunderland w Anglii, które było zimą tak zachwycające i tak dalekie od ponurego obrazu, w jakim zostało odmalowane w tej książce; bibliotekarzom, którzy wielce okazali się pomocni podczas zbierania materiału historycznego, a spośród których na szczególną moją wdzięczność zasłużyli sobie: zespół działu historii miasta Sunderland, doktor Lesley Gordon z działu zbiorów specjalnych Uniwersytetu w Newcastle, Michael North z Nowojorskiej Akademii Medycznej oraz członkowie serwisu katalogowego VICTORIA. Wczesną inspiracją oraz nieocenionym źródłem informacji dla tej powieści stała się dla mnie nadzwyczajna wręcz książka Ruth Richardson, Śmierć, sekcja zwłok oraz nędza. Szczególna moja wdzięczność należy się niezrównanej Molly Friedrich, która jest zarazem moją agentką i wielką przyjaciółką; Elisabeth Schmitz, wydawczyni tak oddanej sprawie i wspaniałej, iż lepszej nie sposób sobie życzyć; całej grupi...
