Banerjee Divakaruni, Chitra
Liana pragnień
Fragment tekstu:
Znów dzień, na nowo noc Zmierzch, świt, zima i wiosna. W igraszkach czasu odpływa życie - Zostaje tylko pragnienie
Znów narodziny, znowu śmierć Raz jeszcze mroczna podróż poprzez łono W tym świecie zmian na wieki nie trwa nic Oprócz pragnienia splątanych lian
Sri Śankaraczarja (788-820), Bhaja Govindam
A czego pragnąłeś? Zwać się ukochanym, czuć się ukochanym na tej ziemi.
Raymond Carver, Późny urywek
Księga pierwszaPODZIEMNE PRAWDY
Eros sprawia, że to, co władcze, staje się bezbronne: siła zdaje się na coś, co się jej wymyka i jest dla niej bodźcem.
Roberto Calasso, Zaślubiny Kadmosa z Harmonią, przeł. Stanisław Kasprzysiak (Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 1995)
Prolog
Na początku był ból.A może to koniec nasycony był bólem, tym niepowtarzalnym, błękitnym odcieniem. Kolorem starych sińców, barwą rozbitych naczyń, pogniecionych map w wieczornym świetle. Lecz nie, w rzeczywistości niepodobną do nich. Bo chociaż od tys...
Siostra mojego serca
Fragment tekstu:
Księga pierwszaKSIĘŻNICZKA W PAŁACU WĘŻY
1SUDADawne podania mówią, że pierwszej nocy po narodzinach dziecka sam Bidhata Purusz zstępuje na ziemię, aby zdecydować, jaki czeka je los. To dlatego kąpie się dzieci w wodzie z olejem sandałowym i owija w miękki czerwony malmal w kolorze szczęścia. To dlatego przy kołysce zostawia się słodycze. Srebrne listki sandeszu, ciemne pantua pływające w złocistym syropie, dżilipi, pomarańczowe niby serce ognia, w polewie z cukru i miodu. Jeśli dziecko ma naprawdę dużo szczęścia, nic z nich nie zostaje do rana.- To dlatego, że służący wślizgują się tam w nocy i wszystko wyjadają - mówi Andżu, niecierpliwie potrząsając głową, kiedy Abha Piszi namaszcza jej włosy. Moja kuzynka taka jest - zawsze się naśmiewa, zawsze nie dowierza. Ale wie równie dobrze jak ja, że w całej Kalkucie ani jeden służący nie ośmieliłby się zjeść słodyczy przeznaczonych dla boga.Dawne podania mówią także, że w ślad za Bidhatą Puruszem nadciągają demony, bo t...