Fragment tekstu: Na prośbę autora terminologię medyczną uzgodniono z przekładem angielskim: A.B. Yehoshua, Open Heart, translated by Dalya Bilu, New York, 1996, DoubledayKonsultacja merytoryczna dr Marek Karczewski Gedeonowi, który wrócił z Indii Oddaj się w służbę czynu, ale nigdy - jego owoców.Niech nie kieruje tobą owoc czynu!Nie pogrążaj się jednak w bezczynności. Bhagavad-gita, II 47* Część pierwsza:Zakochanie 1.Pozostało już tylko zszyć ranę operacyjną. Anestezjolog ze zniecierpliwieniem zdjął maskę z twarzy, jak gdyby duży respirator z mrugającymi cyferkami już mu nie wystarczał, wstał, chwycił delikatnie bezwładną rękę, aby wyczuć żywe tętno, po czym przyjaźnie uśmiechnął się do nagiej kobiety pogrążonej w narkozie i mrugnął do mnie porozumiewawczo. Nie zwróciłem jednak uwagi na to mrugnięcie, gdyż nie spuszczałem oczu z profesora Chiszina, chcąc się zorientować, czy sam dokończy szycie, czy też pozostawi to któremuś z nas. Serce się we mnie ścisnęło: pew...
