Fragment tekstu: NOTA HISTORYCZNA W grudniu A.D. 1496, cztery lata po tym, jak król Ferdynand i królowa Izabela wygnali z Hiszpanii wszystkich Żydów, król Portugalii Manuel dał się przekonać, że powinien postąpić tak samo. W zamian miał otrzymać za żonę córkę hiszpańskiej monarszej pary. Jednakże tuż przed wejściem w życie dekretu o wypędzeniu król Manuel doszedł do wniosku, że lepiej będzie przechrzcić portugalskich Żydów, niż tracić tak cennych dla niego poddanych. W marcu 1497 roku monarcha zarządził zamknięcie wszystkich portów, co uniemożliwiło Żydom opuszczenie kraju, rozkazując zarazem, aby spędzić ich wszystkich do kościołów i ochrzcić. Choć zachowały się relacje mówiące o tym, iż niektórzy Żydzi woleli popełnić samobójstwo i zamordować swe własne dzieci, niż przejść na chrześcijaństwo, to przeważająca większość pod przymusem wyraziła zgodę na uznanie Jezusa za Mesjasza. Nazwano ich Nowymi Chrześcijanami i dano im dwadzieścia lat na zaniechanie tradycyjnych żydowskich obyczaj...
