WYSPA DESOLACIÓN16 stycznia, godz. 13:15 Bezimienna dolina biegła pomiędzy nagimi wzgórzami długim, pstrokatym pasmem szarej, tylko miejscami zielonej ziemi, pokrytej gdzieniegdzie starym mchem, porostami i rzadką trawą. Była połowa stycznia - środek lata - i spomiędzy szczelin w popękanych skałach strzelały w górę łodygi drżących kwiatów. Po stronie wschodniej niezgłębionym błękitem lśniła jednak ściana śniegu. W powietrzu krążyły gzy i komary, ale letnie mgły, które niemal bez przerwy unosiły się nad wyspą Desolación, na jakiś czas się rozpierzchły, pozwalając bladym promieniom słońca oświetlać dno doliny. Pewien mężczyzna powoli przemierzał ponurą wyspę, co chwilę zatrzymując się, ruszając i znowu przystając. Nie podążał wzdłuż żadnego śladu. Na wyspach przylądka Horn, najdalej wysuniętego na południe cypla Ameryki Południowej, było to niemożliwe. Nestor Masangkay ubrany był w znoszony sztormiak i lśniący skórzany kapelusz. Jego gęsta broda była tak mocno pokryta solą morską, że po...
Fragment tekstu: Rozdział 1 Aaron Crown nie powinien był wracać do naszego życia. W końcu nigdy nie był jednym z nas, prawda? Jego rodzina, niezaradni leśni ludzie, przybyli do okręgu Iberia z północnej Luizjany, przynosząc ze sobą swój styl życia: od czasu do czasu kradli bydło nad rzeką, kłusowali na jelenie, a zdaniem niektórych uprawiali kazirodztwo.Po raz pierwszy zobaczyłem Aarona Crowna trzydzieści pięć lat temu, kiedy, przez krótki czas, próbował sprzedawać przy autostradzie truskawki i arbuzy z tej samej ciężarówki, którą woził krowi nawóz.Crown chodził bokiem jak krab, nosił drelichy nawet latem i co sobotę płacił fryzjerowi dolara za mycie głowy i golenie. Krępe, owłosione ciało wydzielało woń zsiadłego mleka, więc kiedy Aaron siedział na fotelu, fryzjer otwierał drzwi i włączał wentylator.Jeżeli cokolwiek w jego zachowaniu zapowiadało przemoc, to nikt tego nie zauważył. Murzyni pracujący dla Crowna odnosili się do niego obojętnie, jak do białego, który nie był ani dobry, ...
Fragment tekstu: Król porno Vancouver, Kanada Umieszczony na ścianie obok lustra weneckiego w biurze Wolfe'a Cappa obraz w ramie był odbitką okrutnej okładki numeru czasopisma "Hustler" z czerwca 1978, na której lśniące od olejku do ciała kobiece nogi i pośladki wystawały wdzięcznie z ręcznej maszynki do mięsa. Maszynka mełła kobietę, zaczynając od głowy. Na stole, na podkładce pod wylotem maszynki leżał - przywodzący na myśl wołowinę - stos zmielonego mięsa oraz kości z czaszki i tułowia. Etykietka, która przypominała wyglądem nalepki na paczkowanym mięsie, głosiła: "W najnowszym numerze naszego pisma - różowe ciałko najwyższej jakości". Po drugiej stronie lustra weneckiego naga szesnastolatka wdzięczyła się do własnego odbicia w zwierciadle, w biurze natomiast dyskutowali o niej - nie widziani przez nią - król porno i chirurg plastyczny. - Jak duże chce mieć? - spytał doktor. - Kto by się przejmował tym, co chce ta mała? - odparł Capp. - Mój klient lubi cycate, więc panienka ma m...
Fragment tekstu: Bodajbym zmarł, nim nadszedł dzień,Gdy zdrada nas przymusemSprzedała, legł w mogilny cieńZ Wallace'em mężnym, z Bruce'em!Lecz klnę się tu, że póki tchuTo głosić będę co dzień:Za złoto nas sprzedano wraz;Taka garstka łajdaków w narodzie. Robert Burns, "Pożegnanie z naszą szkocką chwałą"* Jeśli masz w sobie tyle Czelności... by uznać, że możesz odmienić bieg historii wedle własnych upodobań, może ci to ujść na sucho. James Ellroy (pisownia z wielkiej litery własna autora) PUSTA STOLICA Odwiecznie znużona Ta pusta stolica pomrukuje jak groźna bestia Drzemiąca w klatce i śniąca o wolności Ale z nadziei wyzbyta... Sydney Goodsir Smith, Kynd Kittock's Land 1 - To wytłumacz mi jeszcze raz, dlaczego je zabiłeś?- Już mówiłem, taki mus miałem.Rebus zajrzał do notatek.- Przedtem użyłeś słowa "przymus".Postać skulona na krześle i roztaczająca wokół siebie dość nieprzyjemną woń kiwnęła głową.- Mus, przymus, na jedno wychodzi.- Czyżby? - Rebus zdusił pa...
Fragment tekstu: Dedykuję Doris Smart, której miłością był futbol w Auburn i czytanie - w tej właśnie kolejności. SOBOTA 1 - Dancing queen - nuciła Sara Linton w takt muzyki, robiąc kolejne okrążenie. - Young and sweet, only seventeen.Z lewej strony dobiegł ją głośny hurkot rolek. Obejrzała się i w ostatniej chwili pochwyciła chłopca, zanim zdążył na nią wpaść.- Justin? - Uśmiechnęła się na widok siedmiolatka i chwyciła go za koszulkę, bo nogi na łyżworolkach wygięły mu się w kostkach.- Dzień dobry, pani doktor - wysapał, łapiąc powietrze. By na nią spojrzeć, musiał odchylić zbyt duży kask wsadzony mu na głowę.Sara patrzyła na niego, starając się nie parsknąć śmiechem.- Cześć, Justin.- Lubi pani taką muzykę? Moja mama też. Spoglądał na nią z lekko rozchylonymi ustami. Jak większość jej małych pacjentów, Justin wydawał się zaskoczony tym, że spotyka ją poza kliniką. Czasem miała wrażenie, że chyba wyobrażają sobie, iż mieszka w piwnicy pod gabinetem i tylko czeka, aż zjawią się u...
Fragment tekstu: Douglas Preston i Lincoln Child dedykują tę książkę amerykańskim nauczycielom, profesorom i bibliotekarzom, zwłaszcza tym, którzy odmienili ich życie. PODZIĘKOWANIA Lincoln Child chciałby podziękować dr. med. Lee Suckno, dr. med. Bry Benjaminowi, dr. med. Anthony'emu Cifelli oraz dr. med. Traianowi Parvulescu za ich pomoc. Dziękuję także mojej rodzinie, biologicznej i przyszywanej, za miłość i wsparcie. Szczególne podziękowania dla mojej matki, Nancy Child, za specyficzne porady.Douglas Preston pragnie wyrazić podziękowania Christine i Selene za nieocenioną pomoc przy pracy nad tym manuskryptem oraz jak zawsze podziękować Alethei i Isaacowi. Dziękuję również dr. med. Jamesowi Mortimerowi Gibbonsowi juniorowi za konsultację medyczną.Chcielibyśmy podziękować Jonowi Couchowi za pomoc przy wykorzystanych w tej książce szczegółach dotyczących broni palnej. Dziękujemy też Jill Novak za uważną lekturę manuskryptu. Jesteśmy szczególnie wdzięczni dr. med. Normanowi San Ag...
Fragment tekstu: Wszystkie postaci w książce są fikcyjne. Jakiekolwiek podobieństwo do prawdziwych osób - żywych czy zmarłych - jest całkowicie przypadkowe. Dla VS z wyrazami miłości i przywiązania NIEDZIELA 1Sara Linton gapiła się na wejście do Dairy Queen, przyglądając się swojej siostrze w zaawansowanej ciąży, która właśnie wyszła stamtąd, niosąc w każdej ręce kubeczek czekolady z lodami. Kiedy Tessa przemierzała parking, nagły poryw wiatru uniósł jej fioletową sukienkę ponad kolana. Walczyła z całych sił, żeby przytrzymać ją, nie rozlewając przy tym czekolady, i kiedy zbliżyła się do samochodu, do uszu Sary doszły soczyste przekleństwa.Sara starała się zachować powagę, kiedy wychyliwszy się przez okno, zapytała:- Może ci pomóc?- Nie trzeba - odpowiedziała Tessa, wciskając się do środka.Usadowiła się na fotelu i wręczyła Sarze kubeczek.- Natychmiast masz przestać się ze mnie śmiać - dodała.Sara skrzywiła się, kiedy siostra kopnięciem zrzuciła sandały i oparła bose stopy na de...
